BEYOND THREADS

ENGLISH

Designer Cristina Dioguardi is inspired by the love for her native country of Peru and established BeyondThreads in 1992, co-designing with her longtime friend Alejandra Bedoya. Traveling to Peru several times each year, Cristina works with small to medium-sized factories and cottage industries to have them produce their exclusive products.  The finest alpaca, pima cotton, merino wool,  and other natural fibers are used. Master artisans are employed at every stage in the manufacturing process, and many garments require hand-finishing. We are always striving to use natural sustainable fibers and work with groups that follow fair trade practices.  The resulting quality is a hallmark of Beyond Threads’ garments and their original designs.  

In 2013 Beyond Threads joined efforts with Mery Luz Salva a self-taught jewelry designer born in Peru. Again combining efforts they create a unique jewelry line by experimenting with recycled textiles, cardboard, yarns, and threads. These recycled fibers are applied in various techniques such as: ruching, wrapping,  pressing, cutting, gluing and sewing translate into beautiful colorful textile fiber jewelry.  

We honor the people, the culture, and the traditions of the artisans we work with.  Beyond Threads has been trading fairly with suppliers, while using fibers that are natural and sustainable, long before the principles of Fair Trade and ‘eco-friendly’  became widely adopted.

ESPAÑOL

Tomando inspiración de su país natal, Cristina Dioguardi estableció Beyond Threads en 1992, junto a su amiga de niñez Alejandra Bedoya, co-diseñando cada colección. Cristina viaja al Perú varias veces al año, trabajando íntimamente con pequeñas a medianas fábricas e industrias artesanales para producir sus productos exclusivos, utilizando fibras naturales tales como alpaca, algodón pima, lana merino y otras. En cada paso de fabricación, artesanos maestros son empleados; inclusive, gran cantidad de las piezas requieren finos detalles hechos a mano. Desde el principio, las diseñadoras se han esmerado en usar fibras naturales y sostenibles, además de trabajar con grupos y micro empresas siguiendo prácticas de comercio justo. El sello de calidad resultante es particular de Beyond Threads y sus diseños originales.

En el 2013, Beyond Threads se afilió con Mery Luz Salva, una diseñadora Peruana y autodidacta de joyería. Combinaron esfuerzos y crearon una línea de joyería única, experimentando con textiles reciclados, cartulina, hilos e hilados. Estas fibras y textiles reciclados son manipulados con diversas técnicas como: frucido, envuelto, cosido, y hasta pegado para obtener como producto final joyería bella, colorida y original.

Damos honor a las personas, culturas y tradiciones de los artesanos con quienes trabajamos.  Desde el principio Beyond Threads ha procurado usarprácticas de comercio justo con sus proveedores, mientras ha utilizado fibras naturales y sostenibles, mucho antes de la popularidad de estos principios delComercio Justo y fabricación ecológica. 

LINKS

Web

Social Media